懸賞サイトは朝日マリオン・コム-懸賞 プレゼント、懸賞 応募、懸賞 旅行
2007.5.31(木)更新  Doraのドラ猫 ボンジュール!
愛の言葉はフランス式に
 フランスはアムール(愛)の国。シャンソンや映画、詩など、愛を表現するものにあふれています。デートの約束は仕事よりも優先するといったらびっくりしますか? そんなフランスからやってきた私には、日本人男性の愛情表現はちょっと物足りない。

 フランス人男性は、女性を喜ばせることが得意です。恋人や妻にはもちろん、友人関係の女性へも女心をくすぐる言葉をよく口にします。彼らにとって女性を喜ばせることは、中世から続く騎士道精神であり、習慣ともいえる日常的な行為。「ドレス姿、ゴージャスだよ」「その香り、とてもいいね!」。ほめるのに照れたりしないのです!

 ちょっとしたサプライズを演出するのも得意です。ふいに差し出されるミニブーケ、会った日の翌日、手帳を開くと目に飛び込んでくる愛の言葉(いつ書いたの!?)。けっして重たくなく、ユーモアを感じさせるのが大切。

 フランス人にとって、愛を表現することはアート。だから表現の腕を磨くのはとてもよいことなのです。

 以前、「愛してるよ」と言わない日本人のボーイフレンドに「どうして言ってくれないの?」と問うと、「当たり前のことをなぜ言わなきゃいけないんだ」ですって! サムライスピリットには敬意を払いますが、やっぱり愛情表現は大切! 口に出して言われることがどんなにうれしいか、ふたりの関係にとって大切かをしつこく彼に言うにつれ、フランス人男性にも負けないくらい、ジュテーム(愛してる)を言うことが大好きになりました。

 やればできる! さあ、今日から始めてみませんか?

Dora TAUZIN
「河瀬監督の作品がカンヌでグランプリ! 日仏の懸け橋として、とてもうれしい出来事でした」
 Dora TAUZIN(ドラ・トーザン) / フランス人国際ジャーナリスト
編集協力/村松千絵 イラスト/平澤まりこ 写真/ Ayumi Shino
 
(2007年5月31日、朝日新聞マリオン欄掲載記事から。商品価格、営業時間など、すべての情報は掲載時点のものです。ご利用の際は改めてご確認ください)
Doraのドラ猫 ボンジュール! バックナンバーヘ   コラムのトップページ

asahi-mullion.comトップページへ
サイトマップ | 会社案内 | 朝日マリオン・コムとは | 姉妹メディア | 会員規約 | 個人情報・著作権
asahi-mullion.comに掲載の記事や情報、写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2007 Asahi Mullion 21. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.

懸賞サイトは朝日マリオン・コム-懸賞 プレゼント、懸賞 応募、懸賞 旅行