懸賞サイトは朝日マリオン・コム-懸賞 プレゼント、懸賞 応募、懸賞 旅行
2007.1.17(水)更新  江戸しぐさ

江戸しぐさ バックナンバーへ   コラムのトップページへ  

画像

初対面 和やかな訳

 江戸商人は初めて会った人に対して、10年の知己に会ったような目つきをしたそうです。「この江戸には他にもお店があるのに、よく当店へ足をお運びくださいました。感謝いたします」という思いが、瞬時にお愛想目つきのしぐさになって表現されるわけです。

 お店が繁盛するためには当たり前のしぐさですが、そんなソロバン勘定は抜きにしても、江戸では「初めまして」というあいさつはしなかったそうです。どうしてでしょうか。

 この世に生きる1人の人間の両親は2人、両親の両親は計4人――とたどると、先祖は相当の人数になります。兄弟姉妹を足すと1人の人間の命にかかわる人の数は天文学的なものになるでしょう。そう考えれば、初対面の人でも先祖は同じかも知れません。だからお互いに助け合い、教え合って、恥ずかしくないような生き方をしようと心がけたようです。

 江戸町方のリーダーの中には、初対面の人に「先祖がお世話になりまして」とあいさつをする人もいたといいます。どうしても「初めまして」と言いたい人は、「初めてお目にかかります」と言えばいいそうです。

 育ちも習慣も違う異文化の人たちがひしめく江戸で、トラブルを避け、いじめやいくさが起きないように、あらゆる知恵や方策をきめ細かいしぐさにしたのでしょう。自分だけでなく、みんなで気持ちよく暮らそうとした熱意のようなものを感じずにはいられません。

(江戸しぐさ語りべの会・主宰)

題字・イラスト 伊藤美樹

越川 禮子

(2007年1月17日、朝日新聞マリオン欄掲載記事から。商品価格、営業時間など、すべての情報は掲載時点のものです。ご利用の際は改めてご確認ください)

asahi-mullion.comトップページへ
サイトマップ | 会社案内 | 朝日マリオン・コムとは | 姉妹メディア | 会員規約 | 個人情報・著作権
asahi-mullion.comに掲載の記事や情報、写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2007 Asahi Mullion 21. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.

懸賞サイトは朝日マリオン・コム-懸賞 プレゼント、懸賞 応募、懸賞 旅行