第６回　レストランに予約するの巻　　 　人気レストランに電話で予約を入れてみましょう。欧米では夕食の時間は日本より遅いです。８時に３人でどうかしら、というときはDo you have a table for 3 at 8? 　一般には入って一番目立つ席が上席とされていて、キッチンへの通路に当たる席や観葉植物で飾り立てられている場所はそれほどでも。 　気取らない店では客が好みのワインを持参する習慣ＢＹＯがあります。予約のとき確認してみましょう。Can we bring our own wine? 　予約なしでも大丈夫かと聞くときはDo we have to make reservation? 　慣れない土地では道に迷って遅刻しそうになることもあります。We are sorry, but we will be late a little.と断りを入れるだけでお店の対応がずいぶんよくなるはずです。 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2004年5月19日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ