第９回　料理をほめるの巻　　 　この味に出会いたかったと感動したら、ほっぺたが落ちそうI'm in heaven.と絶賛してみましょう。作り方が知りたいときはThis is delicious! Can you give me the recipe?と頼んでみませんか。おいしい、が殺し文句となり秘伝を教えてもらったことがあります。 　形容詞をたくさん使い具体的にほめると会話も弾みます。 　外はパリパリしていて、中はしっとりしている Crispy outside but juicy inside. 　甘過ぎず、辛過ぎず Not too sweet, not too hot. 　見た目がきれいで、お味も最高This looks pretty and tastes great. 　少しくらい大げさな表現を使うのがコツでしょうか。 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2004年6月9日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ