第１８回　泥棒に遭遇の巻　 　行列にならんでいたときバッグを置き引きされました。一瞬の出来事でした。助けて！　あいつを捕まえて！　Help! catch him! しかし足がはやく逃がしてしまいました。警察への通報はアメリカなら９１１に。日本の１１９番の逆ですね。ちなみにイギリスでは９９９です。 　９１１では警察、消防、救急車の出動要請すべてに対応します。映画館の前でバッグを盗まれました。My bag was stolen in front of the movie theater.犯人は長身で野球帽をかぶっていました。He was tall and wearing baseball cap.金のネックレスをつけて左腕には刺青が。He wore a gold necklace and a tattoo on his left arm. 　９１１がつながらないときは、５０セントを入れて０とダイヤルすると専用の窓口につながり係官が対応してくれます。 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2004年8月11日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ