第２０回　アヒル気分でお散歩の巻　 　９月はアメリカでは新学期。友人を訪ねてボストンまできたところ、店はどこも入学準備のセールBack to school saleで大にぎわい。京都と姉妹都市関係にあり由緒ある建造物や史跡を歩いて巡るフリーダムトレイルが有名です。 　もっと楽しく市内見物をしたい人にお勧めなのがボストン・ダック・ツアー。ダックとは上陸用舟艇（コードネームDUKW）、文字通り道路も川もスイスイ、遊園地のアトラクション並みのスリルがあります。切符売り場で売っているアヒル笛をにぎやかに吹きながら乗り込みます。 　料金はいくらですか？　How much is the ticket?　２６ドルです。26 dollars per person.途中で降りることできますか？　Can I get off where I want?　チャールズリバーに浮かんで眺めるモダンな古都の表情は格別です。 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2004年9月1日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ