第３２回　風邪気味の巻　 　小春日和Indian summerが続いたかと思うといきなり北風が吹き、体調を崩しやすい季節。アメリカには風邪の秘薬がたくさんあります。市販薬Over-the-counter medicineではなく、代々言い伝えられた風邪撃退方法です。 　一番有名なのはチキンスープ。野菜をたくさん入れ、とろ火で煮込んだスープは心の中まで優しく温めてくれます。辛党向けの特効薬は角砂糖とバターを入れたウイスキーのお湯割り。砂糖とスパイスを加えた温かい赤ワインも人気です。いずれも風邪気味でなくてもおいしくいただけそうですね。 　熱が引かないようなら医者に行きます。のどが痛いし、少しめまいもI have a sore throat and feel a little dizzy.処方箋（せん）を書いてくださいますか？　Will you write a prescription for me? 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2004年12月01日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ