第３３回　カードでなごむの巻　 　クリスマスカードは日ごろごぶさたしている方への近況報告を兼ねます。礼儀ではなく心の便りなのです。高価な市販のカードもすてきですが、ぜひ手作りを。お気に入りの写真をカラフルな台紙にはってメッセージを添えればできあがり。「片時も忘れたことはありません」You are always in my heart.「あなたのことを思うと心が温かくなります」You warm my heart.もう少しパーソナルなタッチが欲しい時は、「もしも言葉がふりかかる雪だったら」If words were snowflakes,と気取ってみることもできます。 　忙しい人、大量に送る人にはインターネットのE-cardが便利です。その時も、「楽しく輝かしい日をお祈りします！」A bright and sparkling day!　などと書き込みましょう。 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2004年12月8日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ