第３８回　オープニング前のホテルに泊まるの巻　 　米国ではまだ工事中の豪華ホテルに格安で泊まることができます。ソフトオープニングと呼ばれる慣習でホテルは従業員の訓練もかねて、お客を受け入れます。２００ドル台でスイートに泊まれるとあって発表と同時に予約でいっぱいになる人気です。ヒルトン、マリオットなど一流チェーンのサービスは見逃せません。 　「お部屋にはどんな設備が？」What kind of equipment do you have in a standard room? 「モダンな家具、洗面所はガラスタイル張り、キングサイズで形状記憶フォームのベッドに平面テレビが」We have modern furniture, glass tiles in the bathrooms, king-size memory-foam beds and flat-screen TVsets. 　未完成でも安全は確保されていますから、遊園地みたいで楽しいというファンが大勢います。 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2005年1月26日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ