第４２回　春の帽子の巻　 　昨日ふらりとデパートに入ったら春色の帽子が並んでいました。欧米ではキリストの復活を祝うイースターにカラフルな帽子Easter hatsをかぶる習慣があります。愛犬も可愛い帽子をかぶって参加する楽しいお祭りです。帽子には生命の誕生を象徴する卵や花などをあしらいます。 　つばがあるのがhatないのがcapです。デザインとTPOによってカウボーイハットcowboy hats、結婚式用帽子wedding hats、野球帽baseball capsなどと呼び分けます。「ハリー・ポッター」からはHarry Potter hat、「インディージョーンズ」シリーズからはサファリ帽子に似たIndiana Jones hatが生まれました。ホールインワンを達成した暁にはフラッグとボールをあしらったhole in one hatをどうぞ。 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2005年2月23日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ