第４３回　冬のバードウオッチングの巻　 　寒くてもお天気のよい日の散歩は気分がいいものです。重ね着をしてlayer up雪原の探訪snow walkingとしゃれます。ワシントンＤＣからわずかの距離にある国立公園Rock Creek Parkで雪の上に残された動物の可愛い足跡探しを。 　親切なパークレンジャーに質問してみましょう。「ここにはどういう動物がいますか」What kinds of animals do we see?「ハイイロギツネやリス、ウサギ、それにたまにコヨーテも」There are gray foxes, squirrels, rabbits and even coyotes, too.「バードウオッチングはできますか？」Can we enjoy bird watching?「実は冬も悪くないのですよ」Actually, winter is one of the best seasons. One ofと足すと秋も悪くないけれど、冬の今は意外な面白さですよ、と言外に含みを持たせられます。 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2005年3月2日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ