第５３回　おみやげ選びの巻　 　スーパーマーケットは手ごろで可愛いお土産の宝庫。たいていの商品はイラストで見当をつけられますが、ときにはわからないことも。近くの店員さんに気軽に声をかけてみましょう。 　「これは何のためのものでしょうか？」Excuse me, what is this for? だいたい想像がつく商品を確認するときは「これは園芸用品ですか？」Is this for gardening? 似たようなクッキーがたくさんあって目移りしたら「どれが一番おいしいですか？」Which is the most delicious? と意見を求めてみましょう。 　見たことのないスパイスが気になったら「これはどういう料理に使いますか？」How do you use this spice? 「ものすごく辛いですか？」Is this very hot? などと聞いてみます。スパイスは値段のわりに見栄えがしますね。 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2005年5月18日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ