第６１回　あつい〜☆　の巻　 　暑くても出かけなくてはいけない……。見送るほうはおせっかいと思っても一言かけたくなります。「外は暑いわよ」It is hot outside.今はそれほどでなくても午後から猛暑になりそうなら、未来形を使いIt will be very hot this afternoon.殺人的な暑さ、と言いたいときはkilling hotなどという表現はいかが。暑さを乗り切るための知恵はたくさんあります。「たくさん水を飲むのよ」Please drink plenty of water.「汗ふきタオルを持った？」Do you have a small towel for your face? 　でも冷房で冷えすぎるのもカラダによくないと聞きます。「ジャケットを持っていってちょうだい」Don't forget to take a jacket with you.「それに扇子も」And a fan, too.そして「早く戻ってきてね」Come home early. 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2005年7月13日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ