第６２回　どこへ行こうか？　の巻　 　そろそろ夏休み。「計画を立てようよ」Let's plan for the summer.Let'sはその後に動詞の原形（辞書に載っている形）を続ければよくとても使い勝手のよい表現。「涼しいところへ行きましょうよ」Let's go to cool places.「子どもたちのところに行こう」Let's go to our children.日本語ではわざわざ言いませんが英語では「私たちの」ourと入れます。ほかにも「（あなたの）手を洗ってね」Please wash your hands.などと使いますが、これがさりげなく言えると間違いなく上手に見えます。 　「いつ、出かけようか？」When are we leaving? 「連中の都合を電話で聞こう」Let's call them and check their schedule.「湖のそばでピクニックをしましょうよ」Let's have a picnic by the lake. 　　文・尾島恵子（翻訳家・英会話講師）　イラスト・高橋和枝（題字も） （2005年7月20日朝日新聞東京本社夕刊のマリオン紙面から） → 楽楽シニア英会話 バックナンバーへ