詩仙堂の鹿おどし　（京都市） 庭を満たす「間」の静寂

心やすまる静寂の庭園に一定間隔で心地よい「鹿おどし」の竹音がひびく＝京都市左京区一乗寺門口町で、（撮影・塚原紘）

【交通】詩仙堂へは、京都駅前から市バス岩倉操車場行きで約４０分、一乗寺下り松町下車、徒歩約１０分。 　庭に広く開かれた畳の間に座る。目の前の白砂がまぶしい。束になったセミの声が、押し寄せては遠のく。時の流れにゆったりと身をまかせる。ふいにどこからか、カタンという音。まどろんだ耳が、心地よく覚める。 　音の主は「鹿（しし）おどし」。水を引き入れた竹筒が、水の重みで反転し、石を打つ仕掛けだ。もとは田畑を荒らす動物を追い払うための民具だった。庭園に使ったのは、ここ詩仙堂が始まりだという。 　今は禅寺になっている詩仙堂は、江戸時代初期の文人・石川丈山が、隠棲（いんせい）生活のために建てた。徳川家康に仕える武門の生まれながら、漢詩や書に長じた丈山は、作庭家でもあった。 　鹿おどしは、庭の石段を降りた左手にあるが、姿は屋内から全く見えない。音は忘れかけたころにやってくる。テレビなどでおなじみの、長い余韻はない。あれは効果音なのだ。本物は、実に素朴な音。これを丈山が終（つい）のすみかに採り入れたのはなぜか。 　史料はないが、住職の石川順之さん（５３）の説は「静寂を楽しむため」。先代から、静寂を一層引き立たせるためだと聞いている。大切なのは竹筒の音そのものではなく、音と音の間、というわけだ。 　確かに、その間を満たすのは「うつろな静けさ」ではなく、「充実した静寂」だ。土地が奏でる自然の響きや、季節の移ろいを常に新鮮に受け止めたい−−。世俗を離れ漢詩の世界に生きた丈山らしい美意識だと思う。 （鳥越けい子） 　◆詩仙堂 　名の由来は、漢詩に精通していた丈山が、狩野探幽筆の中国詩仙３６人の肖像上に各詩を書き込み、四方に掲げた「詩仙の間」による。丈山は没するまでの約３０年、詩仙堂で文人生活を極めた。庭園にある「鹿おどし」は、鳥獣はらいという実用目的を超え、丈山が風流ととらえた音を響かせている。京都市左京区一乗寺門口町。午前９時〜午後４時４５分。５００円、高校生４００円、小中学生２００円。ＴＥＬ０７５・７８１・２９５４。 　◆庭園めぐり 　京都散策の楽しみの一つ、庭園観賞。名庭園から穴場まで、それぞれに形式や風情がある。 　▼「宝泉院」＝客殿の柱などを額にみたて、内側から竹林や樹齢約７００年の松をのぞむ「額縁の庭園」。左京区。午前９時〜午後５時。茶菓子付きで８００円、中高生７００円、小学生６００円。お問い合わせは０７５・７４４・２４０９。 　▼「龍安寺」＝１５の石を配置、見る位置によって数が変化。右京区。午前８時〜午後５時（１２月〜２月は８時半〜４時半）。５００円、小中学生３００円。お問い合わせは０７５・４６３・２２１６。 　▼「無鄰菴」＝東山を借景に、三段の滝などを配する。左京区。午前９時〜午後４時半。小学生以上３５０円。ＴＥＬ０７５・７７１・３９０９。 　▼「東福寺」＝コケと敷石がモダンな市松模様を織りなす方丈北庭。東山区。午前９時〜午後３時半（１１月は８時半〜４時）。４００円、小中学生３００円。お問い合わせは０７５・５６１・００８７。 （２００６年９月１３日、朝日新聞マリオン欄掲載記事から。商品価格、営業時間など、すべての情報は掲載時点のものです。ご利用の際は改めてご確認ください）

→日本音紀行　もうひとつの風景 バックナンバーへ