おのれ不意打ちとは、ひきょうなる魏の者ども、
この姜維が相手じゃ。サァ、どこからでも掛かって参れ

段治郎の謳凌（左）と右近の姜維

　時代劇の立ち回りは、だいたいこんな調子で始まる。これは、「三国志」を彩る英雄たちも既になく、諸葛孔明の遺志を継いで蜀の将軍になった姜維（きょうい）が、魏の軍兵と戦う場面での立ち回り。スーパー歌舞伎の売り物のひとつ、本水を使ってのスペクタクルだから迫力が違う。

　舞台前面を覆っていた鏡が上がると、滝の前に右近の姜維が仁王立ちしていて、「掛かって参れ」と言い放って水の中での戦いが始まる。

　兵を踏みつけ姜維が見えを切り、剣をかざしての見えになる。その上にまさに滝のような水が降り注ぐ。

　両軍入り乱れる中、姜維に共鳴している魏の武将謳凌（おうりょう）が馬でかけつける。演じるは御大、猿之助休演で大抜擢（ばってき）の段治郎。京劇俳優の兵たちのスピード満点のアクロバチックな立ち回りが戦いの激しさを物語る。

　上手に２本の剣をかざした姜維、下手に馬上の謳凌。「身は離れるも心は一つ」「我らは共に夢に生き」「夢に果てよう」で決まる。

　テーマは「夢みる力」である。

　ただし、心に残るセリフは別。

　「世に英雄とうたわれし者の多くは、自らの夢のために戦を始めた。なれど謳凌殿１人は、夢のために命を投げ打ち、愚かなる戦を終わらせようといたしたのじゃ」 最後に謳凌を討つ魏の将軍鍾会（しょうかい）（歌六）の言葉だ。

（八月一日　教宏）

＝2004年4月22日朝日新聞（東京本社版）
夕刊マリオンから