◆電脳喫茶室

■トップページ ■サイトマップ ■検索ページ ■電脳喫茶室バックナンバー

声に出したいジモ語

2005年3月14日（月曜日）
更新

　改めましてこんにちは。岐阜っこチエです。地元でしか通じないジモ語。私は画びょうのことをずっと「がばり」と呼んでいましたが、それがジモ語であることをつい最近知りました。怖い怖い。地元の殻に閉じこもっていると、そんなこともあり……なわけで今回はお役立ちのジモ語辞典。明日使えるものばかりです。


		私の実家（岐阜）では準備をする、支度をするの意で「まわしをする」と言う。相撲に由来するのかどうかは分からないが、家族旅行に出かける前や学校に行く前、母に「まわししたか？」とよく言われたものだ。ちなみに、準備ＯＫ！と返事をする時は、「どすこいっ！」。（後半ウソ）（テクノ坊ひとし　神奈川県　アスパラ会員・会社員）


		茨城弁「ごじゃっぺ（くだらない）」。〈例〉チエちゃん、いづもいづもそんなごじゃっぺばがり言ってると、なかなか嫁にいけねべ。〈訳〉チエちゃん、いつもいつもくだらないこと言ってると、なかなか嫁に行けないよ。（Ｅ・Ｔ・　神奈川県　主婦）


		ラーメンなどのめん類を「ぺろ」といいます。「さーて、かっぺろでも食べるか」。かっぺろ……それはカップラーメン。カップのぺろだから☆ （プチ山　宮城県　会社員）


		「はらみっと」。じつは妊婦のことです。江戸川区葛西あたりのジモ語です。ボールを受けることはできないけど、イメージはぴったりだと思いませんか？　「はらみ人」がなまったのかしらねぇ。（オコジョクラブ・ケロヨン　東京都　主婦）


		生まれてから２８年間名古屋に住んでいた。「ヤットカメ（八十日目、久しぶり）」「モチカネホイトル（持て余している）」「コヤー（おいで）」「おみゃーさん」「～しやー（～しなさい）」など独特のイントネーションのジモ語。私たちの世代ではもう使わないけど。標準語だと思って使っている「靴」「服」（頭にアクセント）が埼玉県人に「イントネーションおかしい」って言われた時はショックでした。（ひへを　埼玉県　主婦）


		万博が始まって愛知・スタンダードな日がやって来たら反撃！


		「ジャス」。仙台市泉区の一部で使われている（た？）言葉です。ジャージーを指し、先生も普通に「明日の遠足はジャスで」と。プリントにもしっかり印字されてたし、高校に進んで周りが「ジャージー」と言っているのを「フッ……なまってらあ」とひとり勘違いしていたワタシ。（ジャスがたごまっていづい　埼玉県　主婦）

福袋！
　「オコジョクラブ・ケロヨン」さんへ。標準語を忘れないようにミニ国語辞典もプレゼント。

　次のお題は・・・

　　　流行とダンシング

　「マツケンサンバの衣装を買った」など流行に踊らされている（いた）自分のエピソードを送ってね。

　今週の「電脳喫茶ａｓｐａｒａ倶楽部」はいかがでしたか？
　各地のジモ語、どれも響きが標準語よりかわいいですよね。かなりラブです♪　明日から使うかどうかは別として。
　次回更新は３月２２日（火）。あんな髪型しちゃった……とか、恥ずかスィ投稿も待ってます。それでは、アディオ～ス！