汗ばむような気温とか、ほこりのにおいまで伝わってきて、その場面の中にいるような錯覚を覚える。五感を刺激される映画です。没入感があって、お酒を飲んでぼーっとしている時にお薦め。

　舞台は１９５０年代のベトナム。裕福な家庭にやってきた幼い使用人ムイが主人公です。虫を見つめたり、葉から水滴がしたたるのを眺めたり。何げない出来事を切り取り、連続してつなげて、成長していくムイの日常が描かれます。ムイは教育を受けられなかった。後半は大人になったムイの憧れ、望む幸せまでも日常の中に溶け込んでいます。セリフで語られはしないんですが。

　イラストは、料理を運んで歩くムイを、カメラが建物の外側を横移動しながら追いかけるワンシーン。カメラワークが特徴的です。Ｔｗｅｍｏｊｉ（ツイモジ）の「歩く」で表現しました。ツイモジとは、Ｘ（旧ツイッター）社が公開しているオープンソースの絵文字のこと。わたしは普段、ツイモジを組み合わせたり編集したりして漫画を描いています。ムイ以外も全部ツイモジ。チョウとかヤシの木は少し色を変えたかな。黒い点はアリですね。後ろの木質の建物はイス。ホウレンソウとかも入れたので探してみてください。

　わたしの漫画は、ＳＦやスプラッター映画の影響も大きいのですが、実は、バックグラウンドにある隠し要素がこの「青いパパイヤの香り」。構図や場面の流れを参考にしています。かめばかむほど、とはちょっと違いますが、見返すたびに気付きの彩度が上がってきたような。たぶん死ぬまで見る映画ですね。

（聞き手・島貫柚子）

監督・脚本＝トラン・アン・ユン　　　 　製作国＝フランス、ベトナム　　　 　出演＝トラン・ヌー・イエン・ケーほか 　撮影＝ブノワ・ドゥローム 性別年齢非公開。インスタグラムは＠ｇｏｄｖｓｎｉｎｊａ。「ＥＭＯＪＩ　ＭＡＮＧＡ　ｖｏｌ．１」をＫｉｎｄｌｅで販売。「顔出し（取材）は初めて」

ロングインタビュー
https://www.asahi-mullion.com/column/article/dmovie/5870