インドの大地主に仕える召使ムトゥと、旅一座の女優ランガとの恋を軸にした、歌とダンスが見どころの映画です。

　初めて見たのは小学生の頃。踊っているシーンがほとんどで、ストーリーもよく分からないうえに２時間４６分もあって長い。それなのに、ものすごくひきつけられて、作品の舞台であるインドに憧れを抱きました。その後も、インド映画を色々と見ましたが、本作ほど印象に残る作品には、いまだに出会えていません。

　とにかく見た人に楽しんでほしい、というサービス精神で埋め尽くされた映画です。とくにダンスシーンは、主役の２人と、そんなに必要？と思うくらい大勢のバックダンサーが、香辛料のような強い香りを放っていて、中毒性が高く魅力的です。大地主の婚約者である女性の「しゃっくり」音をビートにして、屋敷中の人が踊る盛大なダンスシーンも見どころです。その婚約者の父親は典型的な悪役で、ボンネットに大きなツノをつけた車に神妙な面持ちで乗り込むシーンは、思わず笑ってしまいます。細部まで丁寧に作り込まれていて見どころが多く、それぞれが見つけた面白いポイントを教え合って笑うのも、楽しみ方の一つだと思っています。

　イラストの中央には、序盤、こちらに駆け寄ってくるムトゥの「ドヤ顔」を描きました。作品内で何度も登場するダジャレをイメージした「マッテーナ」や、しゃっくり「ヒャッ！」を、周囲のイラストに溶け込むよう、ヒンディー語風のカタカナで表現してみました。

（聞き手・高田倫子）

監督・脚本・セリフ＝Ｋ・Ｓ・ラビクマール 　　音楽＝Ａ・Ｒ・ラフマーン 　　製作＝インド 　　出演＝ラジニカーント、ミーナほか ほさか・まり 　１９８８年、神奈川県生まれ。「うんこドリル」（文響社）、「松丸亮吾のうんこナゾトキ」（同）シリーズほかのイラストを担当。