１８７８年

　日本の扇子をモチーフにして作られた、装飾用の絵皿。キクの花の後ろに、浮世絵のような湖水風景が広がっている。黒のエナメルが塗られた扇子の親骨部分には、金箔（きんぱく）で描かれた薩摩藩島津家の家紋が。島津家を選んだ理由については「形が興味深かったのでは」と市原理江子学芸員は推測する。

　江戸時代から、伊万里焼など色鮮やかな日本の陶器がヨーロッパに輸出されていた。ガレは、それに影響を受けた陶作品を数多く生み出している。しかし絵柄はどこか西洋風だ。生まれ育ったフランス・ナンシーで培った感性を通して、日本を表現しようとしているのが伝わってくる。